César Flores es un cantante dominicano de merengue oriundo de San Francisco de Macorís, en el Cibao. Su apodo le viene del río que baña su pueblo: como "El Hijo del Jaya" levantó una carrera solista en la primera mitad de los años noventa y colocó un tema, «Salvaje», con tanta fuerza en el repertorio merenguero que siguió viajando en compilaciones mucho después de que sus propios álbumes dejaran de salir.

Una voz del Jaya

Flores se formó cantando en San Francisco de Macorís, donde el público recuerda un tenor agudo y doliente recorriendo los locales del pueblo antes de que llegaran los discos. Su carrera solista documentada arranca en 1992 con un álbum debut que lleva su nombre, «César Flores», facturado con orquesta propia. Un tema de esa primera etapa, «Quiero Verla», ya cruzaba fronteras en 1993, licenciado en una compilación de BMG Ariola de Colombia: señal temprana de que su voz pesaba fuera del Cibao.

«Salvaje»

El despegue llegó en 1994 con su segundo álbum, «El Hijo Del Jaya», publicado por Prime Entertainment y distribuido en Estados Unidos por la vía de BMG/RCA. El tema que lo define fue «Salvaje», escrito por Juan Marcelo e interpretado por Flores con esa urgencia que se volvió su sello. El disco funcionó también en el mercado latino de Estados Unidos: en agosto de 1994, «Salvaje» llegó al número 7 de la lista neoyorquina Top 25 de la revista Cash Box, con diez semanas en cartelera, y se colocó asimismo en la lista de Los Ángeles. La vida posterior del tema fue más larga que la del álbum: entró en «Merengue Mix 2» y en «Merengue en la Calle 8 '95», y la voz de Flores siguió circulando en los grandes paquetes de merengue de la década.

Los discos siguientes

Flores siguió grabando en los noventa — «Opus 3», «Octubre» y «Muy Especial...» son los títulos que su catálogo registra para esos años — y reapareció con «Nostalgias de Domingo» en 2016 y «Bola E' Fuego» en 2020. En 2024 firmó con Go-Latino Records y lanzó el sencillo «Niña de Domingo»; el sello reunió después su catálogo en la compilación «Éxitos Vol. 1», donde conviven sus temas más conocidos con piezas como «Cosas de la Vida» y «Lluvia de Pelotas».

Legado

La trayectoria de César Flores recuerda que el merengue de los noventa tuvo, debajo de los nombres estelares, una segunda línea de hacedores de éxitos de verdad: cantantes con un tema lo bastante fuerte como para sobrevivir a su álbum. «Salvaje» es ese tema: una composición de Juan Marcelo que Flores hizo suya, que sonó en las listas de Nueva York y Los Ángeles en el verano de 1994 y que ha seguido llevando su nombre a través de tres décadas de compilaciones. Él sigue siendo la voz del Jaya en el disco de merengue.