Hay cantantes que quedan pegados a una orquesta para siempre, y Miguel Miguel es uno de ellos: la voz romántica de la Orquesta Internacional de Ramón Orlando, presente desde el primer disco de la agrupación en 1986 y todavía identificada con ella cuarenta años después. Pero antes de ese lugar seguro hubo un aprendizaje duro en Los Kenton, donde aprendió también cómo una orquesta puede borrar a un cantante de un día para otro.

Los Kenton: el comienzo y la caída

«Mis comienzos fueron con Los Kenton», ha dicho él mismo. En el LP «¡Úntate De Mí!» (1985, RCA International) aparece acreditado en las voces junto a Dennis Castillo y Tito Kenton, y en ese disco están las cuatro grabaciones que aún hoy reclama como suyas de esa etapa: «Yo Te Seguiré (Te Amo)», «Te Quiero Tener», «Algarabía» y «Patacón Pisao». Después, simplemente, dejaron de llamarlo. Según su propio relato, se enteró por un anuncio de televisión de que Los Kenton tenían una nueva alineación: lo habían sacado sin decirle nada, y la noticia lo sumió en la depresión siendo apenas un muchacho. El siguiente LP del grupo, «La Nueva Mania» (1987), ya trae otras voces.

La universidad de Ramón Orlando

La caída tuvo revancha inmediata. Ramón Orlando estaba formando su Orquesta Internacional y Miguel Miguel estuvo en el disco debut, «Orquesta Internacional» (1986), acreditado entre sus vocalistas; su primera grabación con la banda, «Nada, Nada», está en ese álbum. De Ramón lo ha dicho siempre: entrar a su orquesta fue un sueño y «como estar en una universidad» — allí lo aprendió todo. La prensa dominicana divide la era dorada de la agrupación en dos etapas: la primera con Peter Cruz y Henry García al frente, la segunda con Fénix Ortiz y Miguel Miguel. En esa segunda etapa, su voz romántica cargó el repertorio que define la memoria de la orquesta: «Un Día Más», «En Silencio Tú y Yo», «No Me Importa», «Hecha Para Mí», «Lápiz y Papel», «Nada, Nada», «Paloma Blanca» y «Mamá, Mamá Mía». El sencillo «Lápiz» de 1988 se convirtió en uno de los merengues emblemáticos de la época, y su presencia sigue en «Ring...Ring» (1989), el disco de «Cúrame», y en «Todos!» (1992).

La voz que se quedó

En 2026 seguía cantando «Lápiz» y «Cúrame» en vivo en la televisión y participando en la serie de conciertos homenaje a Ramón Orlando, el maestro al que todavía le atribuye todo lo que sabe. También compone: «Ya vamos llegando» es de su autoría. Su caso es el del cantante de orquesta de la vieja escuela: sin escándalos ni personaje público, solo repertorio.

Legado

El legado de Miguel Miguel está en las versiones originales: cuando el público canta «Lápiz y papel», «Cúrame» o «Nada, Nada», canta con su voz en la memoria. Fue la voz principal de la segunda etapa dorada de La Internacional, y su historia — el muchacho descartado por Los Kenton que encontró en Ramón Orlando a su maestro — es también la historia de cómo se formaban los cantantes en la era de las grandes orquestas del merengue.