Joaquín Balaguer fue poeta y ensayista dominicano, y sus versos fueron musicalizados y grabados por buena parte de los cantantes más conocidos del país. Fue además presidente de la república.

Su parte fue estrecha y concreta: él puso las palabras, otros pusieron la música, y muchísimos artistas cantaron el resultado.

Lucía

Lucía es la más antigua y la que más lejos llegó. Es una criolla —la canción de salón dominicana de principios del siglo veinte— con música de Machilo Guzmán, y el archivo nacional la registra sin rodeos: letra de Balaguer, música de Guzmán.

Se ha grabado a lo largo de varias generaciones y en varias formas. La cantó primero Eduardo Brito, lo que la coloca en el repertorio de la mejor voz dominicana de su tiempo. Lope Balaguer y Camboy Estévez la mantuvieron como canción romántica. Décadas después Alex Bueno la rearregló como merengue, destino peculiar para una pieza de salón y la razón de que hoy casi todo el que se sabe la melodía se la sepa.

Los poemas y sus músicos

El resto del corpus es de la segunda mitad del siglo, y funciona como suele llegar a la música la obra de un poeta: un compositor escoge un texto y lo musicaliza, y compositores distintos escogen textos distintos.

Romanticismo es el mejor documentado. Lo grabó Fernando Villalona en 1996 para el disco Soy Un Hombre Feliz, y los metadatos de derechos de todas las plataformas que lo llevan acreditan a dos compositores: Balaguer por la letra y Pedro Samuel Rodríguez por la música.

Rosa Silvestre fue a parar a Anthony Ríos; El Pasado a Omar Franco; y Amor Tardío a Cheo Zorrilla, en una musicalización de Ricardo Bello. Amor Romántico la grabó Gina D’Alessandro y Amistad, Lope Balaguer. Melancolía Otoñal y Alma de Mujer las cantó Pedro Samuel Rodríguez, y esas dos vienen de libros con nombre: la primera de Voz Silente y la segunda de La Venda Transparente.

No son letras escritas para canciones. Son poemas, publicados como poemas en libros, a los que después fueron los compositores a buscarlos, que es la relación vieja entre verso y música y hoy la más rara.

La música de sus versos

Las musicalizaciones acabaron reunidas en un disco cuyo título dice lo que es: la música de sus versos. El archivo nacional lo conserva en su colección de música dominicana.

Existe un cuerpo de canción romántica dominicana cuya letra salió de un solo escritor, y entre los cantantes que lo llevaron están algunos de los nombres más grandes que ha dado el país. Las grabaciones existen, los créditos están documentados, y las canciones se siguen cantando.